Your questions, our answers

Our FAQ contains all l most frequently asked questions about our products.

FAQ

Savon de Marseille

Un Savon de Marseille traditionnel c’est :

- un savon composé exclusivement d’huiles végétales, sans additif chimique, conservateur, colorant ou parfum

- une fabrication en chaudrons selon le procédé de saponification marseillais

- une origine géographique : la région marseillaise

Il existe deux sortes de savons de Marseille : le Savon de Marseille vert et le Savon de Marseille beige. Ils sont tous deux saponifiés selon le même procédé en chaudrons selon la recette traditionnelle. La différence entre les deux réside dans leur composition en huiles végétales.

Le Savon vert est obtenu à partir de 100% d’huile de grignons d’olive reconnue pour ses propriétés nourrissantes.

Le Savon beige est quant à lui obtenu à partir de 20% d’huile de palmiste RSPO et de 80% d’huile de palme RSPO utilisées depuis plus de 200 ans et importées à l’époque via les colonies françaises. Elles permettent d’améliorer la consistance solide du savon pour un usage plus pratique.

Les deux savons (vert et beige) sont recommandés autant pour la toilette que pour l’entretien ménager (sols…).

Cette formule est unique sur le marché et se compose uniquement d'huile de grignon d'olive.

Répondant à l'Edit Colbert de 1688, cette formule traditionnelle garantit les propriétés détergentes et cosmétiques du Savon de Marseille.

Multi-usage, il est recommandé pour vous laver les mains, pour détacher des vêtements, pour fabriquer de la lessive ou encore pour laver des surfaces.

We take great care in our choice of vegetable oils, to offer you a Savon de Marseille of the highest quality. We've been using the same manufacturing process and the same varieties of oils for over two centuries, which is what makes our Savon de Marseille lauthentic, sought-after and appreciated for generations. We source lolive oil from the Mediterranean region (Greece, Spain, Italy and Morocco), and our copra, palm kernel and palm oil (RSPO certified) mainly from South-East Asia (Philippines, Malaysia among others) and Latin America (Colombia, Honduras among others).

The soap contains a minimum of 72% active ingredients made from oil or oil extracts, and a maximum of 28% water. The 72% oil content is written on the top of the soap.

Savons de Marseille olive have a distinctive scent. The Savonneries have always used olive pomace lfrom a second pressing of olives, the first being used to supply the food industry. This oil gives Savon de Marseille its characteristic scent.

Cette odeur dépend aussi du pourcentage d’huile de grignons d’olive présent dans le Savon. Plus le pourcentage est élevé plus l’odeur est forte. De plus, plus le Savon est frais, plus l'odeur est forte.

Nos Savons de Marseille végétaux à l’huile de palme n’ont pas cette odeur spécifique.

Nos Savons de Marseille ont un pH d’environ 10, ils diffèrent des savons à pH neutre plus proche du pH 7. De manière générale, les savons à pH neutre sont formulés sans base lavante, et contiennent souvent de nombreux conservateurs et autres produits de synthèse. Nos Savons de Marseille ont au contraire un pH plus élevé et sont reconnus pour leurs propriétés hyper lavantes.

De plus, fabriqués à exclusivement à base d’huiles végétales 100% d'origine naturelle, nos savons sont extra purs et hypoallergéniques car ils ne contiennent ni conservateur, ni parfum, ni colorant ou autres produits de synthèse.

Le Savon de Marseille est une matière vivante avec une couleur et une forme unique qui peuvent varier au fil du temps, et selon son exposition à l’air et à la lumière. Il gardera néanmoins toutes ses qualités et son efficacité. Nos grands-mères le laissaient d’ailleurs sécher de longs mois dans leurs armoires afin qu’il devienne extra-sec et qu’il dure plus longtemps à l’usage. Le Savon est constitué de matières actives fabriquées à partir d’huiles ou d’extraits d’huiles et de maximum 28% d’eau.

As they lose this water, they lose some of their weight. This is why we indicate "Net weight lpackaging" on lpackaging. Our quality department makes sure that the weight is respected at the end of production.

Le Savon Détachant est fabriqué à partir de recyclage de chutes de Savon et des fins de chaudrons de Savon de Marseille à l'huile d'olive ou à l'huile de palme que nous récupérons.

La composition est la même que n'importe quel savon de Marseille, à savoir qu'il n'y a que des huiles végétales, aucun ajout d'additifs chimiques tels que parfum, colorant, conservateur, ou encore graisse animale. En revanche comme nous mélangeons différentes formules pour en faire un savon uniquement ménager, nous ne sommes pas en mesure d'indiquer le pourcentage exact de chaque variété d’huile.

This is not the case for other soaps produced in cubes, bars or bars, for which we dedicate specific cauldrons.

Nous tenons d’abord à vous assurer que nous apportons une très grande attention dans la composition et la fabrication de nos Savons de Marseille pour vous offrir un produit d’excellente qualité.

La saponification du savon est en effet élaborée en chaudron selon le procédé marseillais traditionnel transmis par nos de génération en génération. Quant à sa composition, il est formulé à base d’huiles végétales, sans ajout de conservateur, parfum ou colorant.

Parmi ces huiles figure notamment l’huile de palme qui est utilisée depuis plus de 200 ans et qui était importée via les colonies françaises ; elle donne non seulement sa couleur beige végétale au savon mais permet d’améliorer sa consistance pour un usage pratique.

Ayant pleinement conscience qu’il existe dans l’opinion publique une grande interrogation sur son impact environnemental, et bien que cela concerne principalement l’industrie agroalimentaire, nous nous approvisionnons depuis avril 2019 en huile de palme RSPO (Certified Sustainable Palm Oil) en accord avec nos valeurs de développement durable et responsable.

Nos savons de Marseille et copeaux ne sont pas certifiés sans glycérine.

En effet, lors de la fabrication du savon de Marseille selon le procédé marseillais, la glycérine se forme naturellement à partir du mélange des huiles et de la soude. Nous éliminons cette glycérine grâce à différents lavages de la pâte de savon.

Une fois moulés, nos Savons de Marseille ne contiennent presque plus de glycérine (moins de 1%).

Depuis peu, la mention "glycerin" apparait dans la liste d'ingrédients car la réglementation cosmétique impose que tout ingrédient, même à l'état de trace, y soit mentionné.

Our Vegetable lSoaps and Olive lSoaps can be used as they both have the same cleansing properties.

Après avoir râpé votre savon, il suffit de diluer 20g de copeaux pour confectionner 1L de lessive. Nous vous rappelons aussi qu’il est conseillé d’utiliser entre 75 et 100ml de lessive pour 5kg de linge.

Nous vous conseillons le Savon de Marseille pour votre lessive car il est idéal pour les peaux qui ont des problèmes d'allergies.

Notre savon de Marseille est sans parfum, sans colorant, sans conservateur ou sans additif. Vous pouvez vous procurer du savon directement sous forme de copeaux, ou vous pouvez râper vous-même un cube ou autre savonnette. Seulement 20g sont nécessaires pour fabriquer 1L de lessive.

Our Marseille Soaps are formulated exclusively with vegetable oils, with no added preservatives, colorants, perfumes or animal fats. Made with 100% natural ingredients and COSMOS Natural certified, they are guaranteed hypoallergenic.

If you prefer liquid soap, we recommend the fragrance-free version, which is also hypoallergenic and ideal for gently washing sensitive skin.

As babies' skin is particularly delicate, we recommend that you seek ladvice of a pediatrician.

En revanche, vous pouvez utiliser le Savon de Marseille pour l’entretien du linge des bébés. Nos Savons sont formulés à base exclusivement d’huiles végétales, sans conservateur, colorant, parfum ou graisses animales.

Avec ses ingrédients 100% d'origine naturelle, notre Savon de Marseille est non contre-indiqué pour les peaux qui sont à tendance allergiques.

Cependant, nous vous conseillons de demander plutôt l’avis d’un dermatologue afin de trouver le produit le plus adapté à votre peau.

We recommend you use a wire or a large, sharp, toothless knife that has been run under hot l.

Le Savon de Marseille ne se périme pas, vous pouvez l’utiliser plusieurs décennies plus tard sans qu’il n’y ait de problème. Notre Savon de Marseille est une matière vivante avec une couleur et une forme unique qui peuvent varier au fil du temps, et selon son exposition à l’air et à la lumière. Il gardera néanmoins toutes ses qualités et son efficacité.

Our grandmothers used to leave it to dry for many months in their cupboards, so that it would become extra-dry and last longer luse.

Dans le cas de l’achat d’une barre, nous conseillons généralement à nos clients de la trancher dès réception à l’aide d’un fil de fer ou d’un couteau sans dents passé préalablement sous l’eau chaude. En effet, avec le temps, l’eau contenue dans le savon s’évapore et la barre durcit.

Concernant les miettes de savon de Marseille, nous vous conseillons de ne pas les jeter : vous pouvez les utiliser pour fabriquer votre lessive maison par exemple, ou il vous suffit de les glisser dans notre Sac à Savon en sisal pour votre toilette quotidienne.

Nos Savons de Marseille respectent la directive européenne 1223/2009 et sont donc végans. Concernant les autres produits Fer à Cheval, seul notre Savon Doux Parfumé Miel & Amande n'est pas certifié végan car nous retrouvons du miel dans sa formule.

Care range

Soap-free cleanser lsensitive skin:

Moins desséchant et avec un pH proche de celui de la peau, le nettoyant sans savon est recommandé pour les peaux fragiles et réactives. Il est également idéal pour les peaux des enfants et les peaux sèches et s’utilise de façon quotidienne sans les désagréments des savons dits traditionnels.

Le savon surgras, nettoyer sans dessécher :

Le nettoyant est surgras, il est enrichi en agents nutritifs surgraissant comme l’huile d’amande douce ou le beurre de karité par exemple, ce qui lui permet de nettoyer la peau sans jamais la dessécher. Il hydrate et assouplit la peau en lui permettant de conserver son hydratation naturelle. En maintenant l’hydratation de la peau, il permet d’apaiser et d’éviter les sensations de démangeaisons. Et contrairement à ce que l’on peut avoir tendance à penser, le nettoyant surgras peut bien évidemment être utilisé sur le corps comme sur le visage.

Le Savon de Marseille est fabriqué avec des huiles végétales, de l’eau, du sel et de la soude. Les huiles sont saponifiées à chaud dans un chaudron. Sous l’action de la soude et de la chaleur, les corps gras se transforment progressivement en savon.

Même s’il a la forme d’un pain classique, le Nettoyant Doux Solide ne contient pas de savon. En effet, il n’est pas issu d’une saponification et ne peut donc pas être qualifié de savon. En ce sens, le Nettoyant Doux Solide se rapproche davantage du gel douche liquide que du savon.

Le Nettoyant Doux Solide est formulé à partir d’huiles végétales. L’ajout de tensioactifs doux, permet ensuite d’épaissir la formule et d’obtenir une texture solide. La composition d’un nettoyant solide est plus concentrée et contient moins d’eau.

Eau fraîche La low alcohol content and is therefore less irritating to the skin. It is comparable to a mist for its lightness and more diffused, invigorating scent. More recommended in spring or summer, its concentration is 5% maximum and lasts over 2 hours on the skin. 

L’eau de toilette, plus douce et moins concentrée qu’un parfum, est idéale si on recherche une senteur discrète, plus subtile que le parfum ou que l’eau de parfum. Sa concentration en alcool est de 5 à 15 % et tient sur la peau en moyenne 2 à 3 heures.

Eau de parfum Lhalf the strength of classic perfume, but still the most concentrated version after perfume (10-20% concentration). It penetrates skin and fabrics more easily, for a scent that lasts all day.

Perfume or perfume absolute is the most concentrated substance (20% pure perfume) in existence.

Alcohol L lessential ingredient for fresh waters. Our beetroot-based alcohol is painless to use, helping to fix the fragrance concentrate and enhance the essences.

In perfumery, alcohol-based fragrances use l, which is denatured by synthetic and chemical ingredients. Our alcohol is a more natural alternative to lalcohol more commonly used in perfumery.

L'alcool de betterave à sucre est produit par la fermentation et la distillation du sirop de la betterave à sucre. Cet alcool s’utilise dans des spiritueux (vodka, eaux de vies, liqueur), comme conservateur pour la production de vinaigre ou bien comme solvant pour les colorants ou les arômes. Il est également utilisé pour des produits pharmaceutiques, médicaments, parfums ou produits cosmétiques et de beauté.

Liquid soap

A très basse température et particulièrement en hiver, le Savon Liquide de Marseille peut se figer en raison de sa composition riche en huiles végétales.

Cette cristallisation n’est que temporaire et n’altère en aucun cas les qualités du savon.

Il suffit de le maintenir dans une pièce avec une température tempérée pour retrouver un savon liquide limpide.

Les Savons Noirs, qu'ils soient liquides ou mous sont fabriqués à partir d’huile de grignon d’olive, d’huile de coprah (coco), potasse, eau, sel et conservateur. Il sont fabriqués en chaudron et ont les mêmes qualités nettoyantes. Le Savon Noir Mou est en revanche plus concentré (environ 36% de savon pour 20% pour le savon liquide). Il est ainsi plus conseillé d'utiliser le Savon Noir Mou pour dégraisser grilles de barbecues ou lèches-frites par exemple.